DIRIGIDO A: Hombres/Mujeres Niños/Niñas de 11 en adelante, (sin necesidad de formación previa ni estudios determinados), que quieran convertirse en Actores o Actrices de Doblaje. También es ideal para personas que por su profesión necesiten mejorar su oratoria y seguridad para expresarse incluso en público, (conferenciantes, profesores, médicos, abogados, locutores, comerciales, políticos, divulgadores, profesionales de trato con público, etc.). El mercado laboral obliga a ser profesionalmente versátil y completo y ello exige una alta capacitación en comunicación verbal. En la mayoría de los trabajos la interacción con otras personas es clave, y saber comunicar es un valor muy fuerte a favor. Es bastante habitual que profesionales con mucho conocimiento no sean capaces de transmitirlos o exponerlos con eficacia.

El curso se recomienda especialmente a:

• Personas interesadas en explorar una nueva carrera, o complementar la actual, trabajando como Actores y Actrices Profesionales de Doblaje y Sonorización Audiovisual de: Largometrajes, series de televisión, web series, publicidad, documentales, animación, videojuegos, contenidos de e-learning, apps, audiolibros, etc.
• Personas que en su trabajo necesiten mejorar su oratoria y control de voz: Locutores, actores, speakers, conferenciantes, tertulianos, docentes, médicos, abogados, políticos, teleoperadores, estudiantes, etc.
• Personas que expongan la voz a esfuerzos diarios con riesgo de afonía, disfonía y otras patologías derivadas de tales esfuerzos.
• Personas con miedo escénico, con dificultades para desarrollar discursos, con miedo a hablar ante un micrófono o con problemas derivados del mal uso de la voz e inseguridad de comunicarse en público.
• Personas que quieran complementar sus habilidades para mejorar su capacidad de comunicación oral.

TEMARIO GENERAL: Lectura, dicción, ortofonía, respiración, cuidado del sistema fonador, memoria retentiva, medios y formatos de trabajo, técnicas de sincronización, ritmo e interpretación, dramatización.

MÉTODO: Curso 90% práctico, realizando grabación y/o doblaje en aula con elementos y medios propios de una sala de grabación profesional.  Impartido por profesionales del doblaje, actores y directores en activo y de primer nivel, con más de 35 años de experiencia en el sector. Con nosotros podrás llegar a convertirte en un actor o actriz profesional del doblaje.

Durante el curso tomarás contacto con disciplinas transversales y elementos relacionados con el día a día de la profesión de Actor/Actriz de Doblaje que te ayudarán a gestionar el control y dominio de tu voz como herramienta de trabajo:

• El guión de doblaje.
• Adaptación, ajuste, signos .
• Voz.
• Voz y micrófono.
• Vocalización, articulación y proyección.
• Respiración y relajación.
• Dicción, timbre, tono.
• Recitación y entonación.
• Emoción y comunicación.
• Interpretación.
• Métodos y técnicas de improvisación.
• La construcción del personaje.
• Adaptación del Lenguaje corporal desde la imagen del personaje.
• Análisis de interpretación en escenas de películas.
• Sincronización y reflejos.
• Educación de la voz adaptada al doblaje, con ejercicios de vocalización, entonación, proyección e impostación, uso y descubrimiento de registros personales y tesituras, uso de acentos, cadencias, interpretación.
• Respiración diafragmática y relajación, detección y corrección de vicios, respiración incorrecta, tensión, colocación de la voz.
• Trailers, anuncios de radio y televisión y distintos formatos de trabajo.
• Doblaje, Voiceover y otros destinos de uso de las distintas situaciones interpretativas.
• Nuevos escenarios con doblaje y necesidades voz para vídeos de redes sociales, Youtube, Instagram, Vimeo, etc.

Este Curso te preparará para poder llegar a trabajar como actor o actriz profesional de doblaje y/o locutor, en todas las disciplinas del doblaje que se necesitan en distintas empresas y te ayudará a desarrollar las capacidades de comunicación para otras muchas profesiones y aficiones.

Actor y Actriz Profesional de Doblaje y Sonorización para:

1. Películas: cortos y largometrajes
2. Series y programas de televisión
3. Animación
4. Voiceover
5. Publicidad
6. Webseries
7. Vídeos para redes sociales: Youtube, Vímeo, Instagram, Linkedin, Facebook
8. Documentales culturales, institucionals, corporativos
9. Audiolibros, audiocuentos, audioguías
10. Apps, aplicaciones para smartphones y tablets
11. Contenidos de e-learning

Reforzará tus hablidades profesionales en campos donde la capacidad de expresarse es importante como:

• Speaker, Presentador/a
• Actor/Actriz de teatro, Monologuista
• Profesorado, Monitorado, Formadores, Educadores
• Médicos
• Abogados
• Periodistas
• Conferenciantes, divulgadores
• Ejecutivos, alta dirección
• Área comercial y Marketing
• Guía turísmo / guía museos
• Teleoperador/a

PROTOCOLO DE ACTUACIÓN COVID-19

De acuerdo con las directrices emitidas desde las Autoridades Sanitarias, ESDOGA (Escuela de Doblaje de Galicia) ha elaborado la presente guía para todas las personas que acudan al Aula de la misma, y que podrá ser aplicado en función de la situación y regulación por parte de las Autoridades Sanitarias.

MEDIDAS DE PROTECCIÓN

La matrícula en el curso está condicionada a que cada alumno/a haya recibido la pauta completa de vacunación (o su exención certificada) determinada por las autoridades sanitarias.

NO se acudirá al centro de formación ante el menor síntoma: Tos persistente, diarrea, vómitos, dificultad respiratoria, malestar general, dolor abdominal, congestión nasal, dolor de garganta, dolor torácico, dolor muscular, lesiones y/o manchas en la piel, escalofríos u otros síntomas que puedan relacionarse con Covid-19.

Aquellas personas clasificadas como «contacto probable o confirmado» por las Autoridades Sanitarias no podrán acceder a la Escuela hasta que hayan superado la cuarentena correspondiente establecida.

Se procurará un acceso escalonado con distancia entre alumnos para evitar contacto en grupo y/o aglomeración de personas en espacio limitado.

Toma de temperatura con registro escrito diario de la misma a la entrada de las instalaciones a todos los alumnos así como al personal de la propia escuela, con un termómetro sin contacto y en caso de superar los 37,5 grados centígrados se invitará al afectado a irse a su domicilio y avise a los servicios sanitarios.

El acceso al Aula dispondrá de felpudo desinfectante de calzado por el que será obligatorio acceder en el momento de entrada al Aula.

En el Aula habrá gel hidro alcohólico de manos que será proporcionado por el personal de la Escuela.

Para la zona de Atril habrá además solución desinfectante que deberá usar cada alumno en los elementos de uso común cuando finalice sus intervenciones de grabación: Atril, filtro Anti-Pop, Previo de auriculares, etc.

Es obligatorio el uso de mascarilla durante las jornadas de formación, por lo que se acudirá al Aula con mascarilla y con mascarilla de repuesto. El uso de la mascarilla será obligatorio y permanente incluso durante las grabaciones que realicen los alumnos.

No se compartirán guiones de trabajo. A cada alumno se le proporcionarán los necesarios a lo largo del curso. Los guiones permanecerán en la Escuela durante todo el curso, y al finalizar el mismo cada alumno se llevará los suyos.

No se compartirán bolígrafos, lapiceros, etc.

El trabajo ante el Atril, ensayos, grabaciones, etc., será personalizado, no pudiendo estar ante el atril más de un alumno en cada momento.

No se compartirán auriculares. Esdoga proporcionará a cada alumno un par para su uso personal y exclusivo. Los auriculares deberán permanecer en el Aula hasta el fin del curso cuando cada alumno se llevará los suyos. Se habilitará un sistema específico de almacenamiento de las unidades.

Los alumnos y personal del Aula se distribuirán en el Aula de forma que se respete una distancia entre ellos de 1,2 metros y en las condiciones de silencio necesarias.

Deberá prohibirse el acceso con botellas de agua u otros líquidos de hidratación personal, para evitar posibles riesgos por contacto. Así mismo, se recomienda acceder sin bolsos, mochilas, etc., que en caso de ser imprescindibles serán rociadas con pulverización de solución desinfectante hipoclorhídrica al 2% en el momento de acceder al Aula.

En caso de ser necesario, el personal de la Escuela podrá abrir puertas y/o ventanas durante la realización de las clases.

Los horarios de salida se adelantarán unos minutos sobre los del turno siguiente (de haberlo) para permitir una ventilación y renovación de aire de la instalación.

Las instalaciones serán exhaustivamente limpiadas, además de reforzarse con el uso de generadores de ozono durante la noche.

COMPORTAMIENTO DE LOS ALUMNOS

Los alumnos deberán NO acudir al Aula ante el menor síntoma.

Evitarán tocarse ojos, boca, nariz, etc., y procurarán taparse con el interior del codo en caso de sufrir un acceso de tos inesperado, estornudo, etc. En caso de taparse con la mano, deberán desinfectarse las mismas con gel hidro alcohólico inmediatamente.

Evitarán, en lo posible, el acceso con pulseras, anillos, relojes o cualquier elemento adicional innecesario.

Evitarán el uso del teléfono móvil, que de usarse será por causa de extrema necesidad y exigirá la posterior desinfección de las manos con gel hidro alcohólico. El teléfono móvil deberá permanecer guardado por el propietario evitando posarlo sobre elemento alguno del Aula.

Los alumnos deberán atender en cada momento a mantener la distancia recomendada de 1,2 m entre las personas.

En caso de enfermar o de haber tenido contacto directo con un nuevo contagiado deberán informar inmediatamente a la escuela para poder establecer la trazabilidad correspondiente y prevenir las acciones posteriores que sean necesarias para mantener el Aula como lugar seguro, libre de virus.

Los alumnos atenderán en todo momento a lo que indique el personal de Babalú Studios y Esdoga.

En caso de paralización, confinamiento, suspensión, etc., del curso que fuese provocada y/o causada específicamente por circunstancias directas y/o indirectas relacionadas con el Covid-19, se valorará y decidirá exclusivamente desde Esdoga la recuperación, aplazamiento, finalización del curso, etc., que será trasladado a los alumnos para su conocimiento, sin posibilidad de solicitud de devolución y/o reclamación alguna por los importes abonados (totales y/o parciales), etc., como parte de las condiciones y requisitos de matriculación y especificaciones del curso actual.

Estas condiciones podrán ser relajadas, flexibilizadas y/o más restrictivas según se vaya determinando la situación sanitaria por las autoridades correspondientes determinada por el riesgo social, incidencia vírica, ratio de vacunación, etc.